доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года

les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêts

Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.